US-backed aid group says Hamas killed eight Palestinian staff in bus attack