I’m from an older generation so I’m comfortable with either way. Some women are insulted with the idea of sharing expenses and other women are insulted with the idea of NOT sharing expenses. Women spend money on dating. They get their hair done, spend money on cosmetics and (hopefully) contraception. So I wouldn’t complain about the cost of a cup of coffee. As for the woman in your story: she’s just playing with you.