My female friends tell me that you should just chat them up. Take the machine next to them, and ask them some innocuous question like “am I doing this right”?