You may have to move the shop, make the path and move it back to get it up that close. That’s what I had to do.
In subreddit r/AnimalCrossing
In a post titled:
Help does anyone know if I can place paths right up to nook's cranny? It only lets me place as far as in the image