If he’s a brand new villager, talk to him daily and it should appear in a few days. If at one point you could gift and now it’s gone, I’ve had that happen once or twice. Just try again tomorrow.