So, according to Nookipedia the bagworm is year around and can drop from any kind of tree, including fruit trees! Just be vigilante and shake every tree on your island.