I’m sorry for your loss. Years ago I had problems with GAD, so I understand your fear. Your dog will have a beloved family member with them, they will not be alone among strangers. I have not been in your situation, so I can’t give you advice. Would going to the vet with your dog and leaving before the procedure help? Do you take medication that can hep with your anxiety? Do you have a therapist?