Binge eating is an eating disorder. If you have access to therapy seeking out specialist might do more for you than an herb.
In subreddit r/herbalism
In a post titled:
Adaptogenic herbs to help with Binge eating and lethargy?
In a post titled: