Talking to an S.O. about a serious issue and the polite, well done talk not resulting in change is a situation in which you think about ending the relationship. Do not go back to the FWB.