I can see someone in reality doing that, especially if they really had to go. Yes, she could have asked an employee from the train station to wait outside and guard the bathroom door.