I had the thought too that the sketches could have resembled her better. Still with the number of posters put up the cowboys would have had to been daft to not notice. Given the number of posters put up and the marshal’s suspicions it would have been likely he had a talk with them to be on the lookout.