OP, the Robinson neighborhood (west of the city near the airport) has seen a huge influx of people from the subcontinent in the last few years. Worth a look!
In subreddit r/pittsburgh
In a post titled:
As a Sikh, how should I expect the experience of living in Pittsburgh to be?