Its a common sentiment but its usually based on things only the audience knows. For example, theyll point out how lumon screwed over cobel and so thats why it makes sense that Devon would call cobel. Ive yet to see justification based on what the characters would know. Your hail marry argument is the only thing that could, albeit, barely, make sense.