Just go to one of the Hathor places and get in the red room. Ammo for days. Not that this addresses your very valid point, but in a game where workarounds are the only way to play half the loops, why wouldn’t getting ammo need one?
In subreddit r/starcitizen
In a post titled:
For the new event coming in 4.2.1 they really need to give baijini stations an ammo shop