Tyler Robinson spoke of Kirk visit at family dinner after becoming 'political'