Youre not wrong but that also wasnt the point. The point is that he most likely could easily remove himself or her from the situation physically if he felt he needed to, whereas a woman typically cant. Im not saying that makes it ok for a woman to break boundaries, but the inverse situation is usually more precarious for a woman whos been cornered by a man as opposed to a man cornered by a woman.