A ceremony at West Point to honor Tom Hanks, in what would've awarded him the Sylvanus Thayer Award, was abruptly cancelled