Can’t hurt to try. Maybe start with how to use a laundromat. Put in some effort, but don’t go over the top. If you must go over the top, keep in mind that you don’t want to hurt her feelings. And then offer to go with her to the laundromat. She can run a load of laundry and will have both the instruction sheet, but you also if she needs help.