Conservatives have made it so kids of politicians are fair targets now. Don’t like it? Take it up with them