Hell never let Dex go. Maybe in a specific moment if Dexter just saved his life as a good will gesture, but hell resume his hunt for Dexter after. I dont think hell ever stop, not after all the lies, death and pain Dexter has caused.