Honestly my guess is if you can’t make it through Revelation Space you’re gonna have a rough time with Alien Clay as it’s light on action and range of characters while deeply descriptive of the environment and situation. I’d look into Children of Time and the Final Architecture series, as well as Cage of Souls and Service Model if you’re new to AT.