https://constitution.findlaw.com/amendment14/annotation11.html#:~:text=Thedoctrineoftheright,citizenofthelatterstate. Sounds like according to the US constitution, they may not provide this.
In subreddit r/whoathatsinteresting
In a post titled:
Texas Republicans have locked Democratic Rep. Nicole Collier inside the state house chamber and refuse to allow her to leave until she signs a 'permission slip'