I know where this was, it was in Chicago. Kat Abughazaleh was there. Shes running for the House seat and was assaulted as well.
In subreddit r/50501
In a post titled:
A woman protesting outside the ICE facility in Broadview, Illinois was assaulted by agents. They used mace and sting balls on her.