I think British nobility did have last names. However, it was a snap decision of hers for the best. It will provide one less clue for the British nobility to use in pursuing her and it is true she is a Dutton now. She should have showed that clerk the address of the Dutton ranch and some of the envelopes from her letters to shut him up.