In my head it was always a long I but I believe in the dragondex she had it pronounced with a short i. Its possible Im wrong though, I dont have the book handy to check. I only recently found out that Piemur was pronounced PIE-mur (like the desert that he loves). I always heard pi-e-mur with a short i and e.