Many books by Adrian Tchaikovsky, another recent is Shroud which is done very well and a fantastic read. For sure Murderbot and not as recent (so pronouns not dialed in) is The Culture series by Iain Banks.