Me and my gf do the same thing! It’s always exciting to see a bug or flower you’ve seen in game.
In subreddit r/AnimalCrossing
In a post titled:
Got made fun of by my ex for always identifying animals/bugs from AC, but it turned into something lovely.