Most people can drink a lot of water and fast for a few days. Once she is at Billings she might be able to persuade someone to give her enough money for a telegram/phone call to that post office by the Duttons. On that point the writers have NOT made it clear if the Duttons know of her existence. In any reality they would be.