The Rockies infield loses the ball in a torrential downpour to get the Dodgers on the board