Omg! The first time I’ve seen someone use the correct term here, and you actually have tuck pointing already on the wall! I would use type s or N on this, likely, but it’s hard to tell from the picture. You may need to use a lime mortar, like an NHL 3.5 depending on how soft the existing mortar is.