Must be stopped: Trump shipping migrants to Guantanamo Bay for punitive, illegitimate reasons and without statutory authority, lawsuit says