They seem to be capable of choosing while still in the egg. I remember a couple impressions where the dragonet made a B-line for their chosen rider.