Video of the shot is in r/combatfootage and you can see a group of UA soldiers standing and some watching a tank roll up to them, the tank then fires at them. They didn’t know it was a Russian tank.