“We’ll have a gay old time!”