Well, it is a given that she gets back to the Crow reservation to become the chief’s grandmother. My guess is that she sneaks back there somehow.