You can have coffee with special characters or offer to make them a vacation home with the HHA dlc but they can’t live on your island.