You can watch her stuff or learn from more than one source. This guy is how I learned to do overtones- https://youtu.be/D5J5Bc2-SlU?si=wgeYiQEg-UUQC67a
In subreddit r/woahdude
In a post titled:
Anna-Maria Hefele demonstrates Polyphonic Overtone Singing